1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:14,560 --> 00:00:16,040 Il n'y a pas le temps de pleurer, 3 00:00:16,120 --> 00:00:17,840 nous ne pouvons pas nous le permettre. 4 00:00:18,680 --> 00:00:21,480 Nous sommes seuls, cette unité 5 00:00:22,000 --> 00:00:23,680 et nos équipes, 6 00:00:24,400 --> 00:00:26,400 en traquant ces connards. 7 00:00:27,240 --> 00:00:31,160 Détachez-vous de l'extérieur, n'écoute rien : 8 00:00:32,400 --> 00:00:35,400 les rumeurs, la presse, les médias, les patrons... 9 00:00:36,520 --> 00:00:38,440 Je vais m'occuper du bruit. 10 00:00:38,520 --> 00:00:42,320 Tu dois te concentrer uniquement et exclusivement au travail. 11 00:00:43,480 --> 00:00:46,760 Passer en revue chaque détail, tout nous l'avons fait, et nous l'avons bien fait. 12 00:00:47,520 --> 00:00:49,160 Nous ne devons rien négliger. 13 00:00:49,720 --> 00:00:53,200 Annulez le congé de votre peuple, les motiver au maximum, 14 00:00:53,280 --> 00:00:55,120 mais exigez aussi le maximum. 15 00:00:55,200 --> 00:00:57,200 Et si quelqu'un ne s'entraîne pas, ils sont sortis. 16 00:00:58,360 --> 00:01:00,440 Et si quelqu'un Je ne peux pas donner tout ce qu'ils ont, 17 00:01:01,120 --> 00:01:03,400 mettez-les de côté, remplacez-les impitoyablement. 18 00:01:04,920 --> 00:01:05,760 Les gars, 19 00:01:07,280 --> 00:01:09,280 il n'y a que nous. 20 00:01:10,160 --> 00:01:11,680 Tu es le meilleur... 21 00:01:14,040 --> 00:01:16,120 et nous allons attraper ces fils de pute. 22 00:01:18,480 --> 00:01:21,000 Nous ne pouvons pas échouer et nous n’échouerons pas. 23 00:01:22,920 --> 00:01:24,400 Allez les gars, au travail. 24 00:01:27,640 --> 00:01:29,840 L'UNITÉ 25 00:01:29,920 --> 00:01:31,440 Un, deux et trois. 26 00:01:35,840 --> 00:01:38,040 On peut y aller tous les deux plus tard, nous sommes libres toute la matinée. 27 00:01:38,600 --> 00:01:41,920 Je préfère y aller quand la banque est vide. Plus tard, il y a une file de personnes âgées. 28 00:01:42,000 --> 00:01:43,320 C'est un frein. 29 00:01:43,400 --> 00:01:44,240 Tout ce que vous voulez. 30 00:01:44,840 --> 00:01:46,760 Allez, les filles. Dents et sacs. 31 00:01:46,840 --> 00:01:49,520 -Et, Basma, écoute ta tante. -D'accord. 32 00:01:51,400 --> 00:01:53,120 Je m'en vais. Vous savez où tout se trouve. 33 00:01:53,200 --> 00:01:54,800 Si quelque chose arrive, appelle-moi. 34 00:01:55,160 --> 00:01:56,720 -Sac à main. -Quoi? 35 00:01:56,800 --> 00:01:57,840 Vous avez oublié votre sac à main. 36 00:02:02,240 --> 00:02:04,000 On se voit en ville à 10 heures, d'accord ? 37 00:02:04,400 --> 00:02:06,560 Se détendre. La banque ne s'enfuit pas. 38 00:02:06,880 --> 00:02:09,520 Après l'incident, le ministre de l'Intérieur 39 00:02:09,600 --> 00:02:13,160 devra expliquer, dans son discours au Congrès, 40 00:02:13,280 --> 00:02:15,440 cette chaîne d'erreurs qui a conduit 41 00:02:15,560 --> 00:02:17,520 à un détenu radicalisé en prison 42 00:02:17,600 --> 00:02:19,360 être capable de mener l'attaque 43 00:02:19,440 --> 00:02:21,320 -jours après votre sortie. -Maman, mon pull. 44 00:02:22,600 --> 00:02:25,160 -Maman. -Quatorze dans un état grave 45 00:02:25,240 --> 00:02:27,880 -dans deux hôpitaux de Madrid... -Maman... Maman ! 46 00:02:27,960 --> 00:02:29,760 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 47 00:02:29,840 --> 00:02:32,680 Vous ne criez pas à l'intérieur. Voici votre jus. 48 00:02:33,000 --> 00:02:34,360 -Mon pull. -Quel pull ? 49 00:02:34,440 --> 00:02:35,520 Mon uniforme ! 50 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 j'ai oublié de le mettre au sèche linge hier soir, c'était tout mouillé. 51 00:02:40,080 --> 00:02:41,600 -Papa est là. -D'accord. 52 00:02:41,720 --> 00:02:42,960 Et mon sandwich ? 53 00:02:43,600 --> 00:02:44,920 -Va ouvrir. -Papa! 54 00:02:45,000 --> 00:02:47,880 Le petit-déjeuner d'abord, tout va bien si vous êtes en retard de cinq minutes. 55 00:02:47,960 --> 00:02:50,480 Entrez. Nous avons un problème avec l'uniforme de votre fille. 56 00:02:50,560 --> 00:02:52,600 Nous avons un problème avec l'uniforme de ma fille ? 57 00:02:52,680 --> 00:02:54,720 Quel est le problème avec l'uniforme de ma fille ? 58 00:02:55,200 --> 00:02:56,560 C'est juste... 59 00:02:56,640 --> 00:02:59,600 nous avons laissé les cavaliers dans la machine à laver hier soir. 60 00:02:59,680 --> 00:03:01,360 -Café? -D'accord. 61 00:03:01,440 --> 00:03:02,240 D'accord. 62 00:03:02,560 --> 00:03:04,480 -Comment vas-tu? -Bien, bien. Se détendre. 63 00:03:04,560 --> 00:03:05,640 -Ouais? -Oui. 64 00:03:06,040 --> 00:03:09,400 Comment pouvons-nous résoudre cela ? Où peut-on se procurer un pull ? 65 00:03:11,760 --> 00:03:14,160 Amina, pourquoi tu ne nous l'as pas dit il partait ? 66 00:03:14,240 --> 00:03:16,760 Il ne me l'a pas dit, Je n'ai pas eu le temps de te le dire. 67 00:03:16,840 --> 00:03:18,920 Est-il déjà parti comme ça, c'est normal ? 68 00:03:19,000 --> 00:03:22,040 Son frère m'a dit qu'il serait absent quelques jours pour affaires. 69 00:03:22,120 --> 00:03:25,440 -Ton beau-frère est à la maison ? -Il s'occupe de nous quand Ismail n'est pas là. 70 00:03:25,520 --> 00:03:28,520 Très bien, Amina, appelle Ismail. Nous devons le localiser... 71 00:03:28,600 --> 00:03:31,200 Je ne peux pas, il ne prend jamais son téléphone portable. 72 00:03:31,280 --> 00:03:35,000 Il est prudent. Si j'ai des problèmes, mon beau-frère le contacte. 73 00:03:35,080 --> 00:03:37,640 Bien. Appelle ton beau-frère, inventer quelque chose. 74 00:03:37,720 --> 00:03:40,040 Vous avez vu ce qui s'est passé à Madrid. Votre mari... 75 00:03:40,120 --> 00:03:41,760 Non, non, ce n'était pas lui. 76 00:03:42,680 --> 00:03:45,280 Amina, tu ne nous aides pas, et c'est très... 77 00:03:45,360 --> 00:03:48,040 -Je jure que je ne sais pas où il est. -Donnez-nous un instant, Najwa. 78 00:03:49,840 --> 00:03:50,640 Pardon? 79 00:03:51,960 --> 00:03:53,680 Donnez-nous un moment, s'il vous plaît, Najwa. 80 00:03:59,360 --> 00:04:02,000 Vraiment, je ne peux pas l'appeler. Je ne sais pas où il est. 81 00:04:02,080 --> 00:04:05,160 Détends-toi, Amina, détends-toi. Ne t'inquiète pas. Écoutez-moi. 82 00:04:06,480 --> 00:04:09,400 Votre belle-sœur demande à votre fille des questions quand tu es parti. 83 00:04:09,480 --> 00:04:12,040 -Je l'ai vu sur les caméras. -Quelles questions ? 84 00:04:12,520 --> 00:04:14,120 Où allais-tu, ou si... 85 00:04:14,840 --> 00:04:18,240 tu avais rencontré un homme. Mais détendez-vous, elle n’en a aucune idée. 86 00:04:18,600 --> 00:04:22,080 Amina, je dois te demander de plaire, 87 00:04:22,640 --> 00:04:25,200 s'il te plaît, sois très prudent de ta belle-sœur. 88 00:04:25,920 --> 00:04:28,520 Bien? Tu me le promets ? 89 00:04:46,560 --> 00:04:47,520 Papa? 90 00:04:47,600 --> 00:04:48,360 Oui? 91 00:04:48,720 --> 00:04:50,920 Savez-vous si maman a toujours mal au ventre ? 92 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 Elle m'a dit qu'elle était malade, mais... 93 00:04:56,760 --> 00:04:59,920 elle allait mieux maintenant, et elle ira bien. 94 00:05:01,160 --> 00:05:04,320 -Maman va être géniale. -Elle est toujours en colère. 95 00:05:04,800 --> 00:05:05,600 Droite. 96 00:05:06,720 --> 00:05:09,120 Elle n'est pas en colère, elle est inquiète. 97 00:05:10,040 --> 00:05:10,920 A propos du travail. 98 00:05:11,520 --> 00:05:13,360 Tu as vu ce qui s'est passé à la Puerta del Sol ? 99 00:05:14,600 --> 00:05:16,920 Nous en sommes tous bouleversés et... 100 00:05:17,880 --> 00:05:21,320 Maman encore plus, parce que c'est la patronne et elle se sent responsable. 101 00:05:22,440 --> 00:05:25,280 Alors, autant que possible, 102 00:05:25,360 --> 00:05:28,280 nous essaierons de ne pas lui donner plus de raisons de s'inquiéter. 103 00:05:29,520 --> 00:05:33,520 Vous comprenez, n'est-ce pas ? Pas de colère, pas de crises de colère et... 104 00:05:35,160 --> 00:05:38,680 aucune de ces choses que tu as appris de moi, d'accord ? 105 00:05:43,440 --> 00:05:46,000 Avant qu'il ne disparaisse, Ismail a contacté quelqu'un. 106 00:05:46,080 --> 00:05:48,200 Nous ne pouvons pas récupérer la conversation, ce qui est nul. 107 00:05:48,760 --> 00:05:50,600 Mais il a accédé cette ligne de chat érotique. 108 00:05:51,080 --> 00:05:54,240 Le même que Kader a utilisé quand nous l'avons entouré et il a disparu. 109 00:05:54,320 --> 00:05:55,240 Oui, le même. 110 00:05:56,160 --> 00:05:58,680 S'il a parlé à Ismail et lui a apporté un soutien logistique... 111 00:05:58,760 --> 00:06:00,280 Ils lient clairement les opérations. 112 00:06:01,120 --> 00:06:04,680 Kader a été mis en Espagne pour remplacer Hakim dans son travail. 113 00:06:04,760 --> 00:06:07,560 Vous avez découvert qu'Al Garheeb j'ai essayé d'acheter du sarin 114 00:06:07,640 --> 00:06:08,880 et présentez-le ici. 115 00:06:08,960 --> 00:06:10,600 - Du gaz sarin ? -Oui, du sarin. 116 00:06:10,920 --> 00:06:13,120 Pendant des années, Ismail a apporté de la drogue 117 00:06:13,200 --> 00:06:15,960 sans que la police ne l'attrape. Nous le savons, n'est-ce pas ? 118 00:06:16,040 --> 00:06:19,240 Donc je pense qu'ils vont utiliser son réseau de distribution 119 00:06:19,320 --> 00:06:21,800 obtenir du gaz sarin vers des cellules cachées en Europe. 120 00:06:21,880 --> 00:06:23,240 -C'est logique. -Oui, 121 00:06:23,320 --> 00:06:24,560 mais c'est encore de la spéculation. 122 00:06:25,240 --> 00:06:28,040 Cela expliquerait pourquoi Al Garheeb est allé à Melilla. 123 00:06:28,520 --> 00:06:32,160 Ce qui ne convient pas, c'est pourquoi Ismail je risquerais tellement avec Daesh, 124 00:06:32,240 --> 00:06:34,360 vu ce qu'il fait du trafic de drogue. 125 00:06:34,440 --> 00:06:37,240 Parce que Daesh peut lui donner accès vers les ports du Nigeria 126 00:06:37,320 --> 00:06:41,120 pour développer son activité. Celui qui contrôle les ports du Laos 127 00:06:41,200 --> 00:06:43,000 contrôle la contrebande dans la moitié du monde. 128 00:06:43,080 --> 00:06:45,920 Le problème c'est qu'on ne sait pas où se trouvent ces armes. 129 00:06:46,000 --> 00:06:48,720 S'ils existent, s'ils sont arrivés ou ils les attendent 130 00:06:48,800 --> 00:06:51,000 -ou ce qui se passe. -Ismail a disparu. 131 00:06:51,080 --> 00:06:53,920 Ça veut dire qu'il est avec Kader en attendant le sarin. 132 00:06:54,280 --> 00:06:57,320 Nous devons le trouver. Je m'en fiche ce que vous faites, découvrez où il est. 133 00:06:57,400 --> 00:07:00,240 Nous suivons le frère partout, 134 00:07:00,320 --> 00:07:02,360 nous avons mis son téléphone sur écoute, mais il n'y a eu aucun contact. 135 00:07:02,440 --> 00:07:05,280 Nous devons tous faire plus d’efforts. 136 00:07:11,280 --> 00:07:12,720 Marcos, Marcos. 137 00:07:15,280 --> 00:07:18,520 Nous ne nous sommes pas parlé depuis Carla m'a confié l'opération. 138 00:07:18,600 --> 00:07:20,000 Le patron a pris une bonne décision. 139 00:07:21,400 --> 00:07:23,960 -Vous avez fait un excellent travail au Nigeria. -Merci. 140 00:07:27,920 --> 00:07:28,800 Saumure! 141 00:07:41,400 --> 00:07:42,480 Un instant. 142 00:07:46,640 --> 00:07:49,840 Marta, envoie une copie du dossier au secrétaire d'État 143 00:07:49,920 --> 00:07:52,160 et dis-moi quand la sécurité la réunion sera. 144 00:07:52,240 --> 00:07:54,440 Ils nous ont juste dit la réunion a déjà eu lieu. 145 00:07:56,320 --> 00:07:58,160 -Quand? -Hier après-midi. 146 00:07:58,840 --> 00:08:01,080 -Et qui était là ? -Tout le monde. 147 00:08:01,920 --> 00:08:04,800 Très bien. Envoyez quand même une copie. 148 00:08:14,760 --> 00:08:15,680 Bonjour. 149 00:08:18,880 --> 00:08:20,640 -Des nouvelles ? -Non. 150 00:08:21,760 --> 00:08:24,680 Alberto, peux-tu sortir un instant, s'il vous plaît ? 151 00:08:32,440 --> 00:08:33,320 Quelque chose ne va pas ? 152 00:08:35,160 --> 00:08:37,160 Nous ne sommes pas efficaces avec Amina, Roberto. 153 00:08:37,240 --> 00:08:40,000 Elle est à la maison pendant que son mari est sur le point d'attaquer quelque part. 154 00:08:40,520 --> 00:08:43,520 Amina a fait ce qu'on lui avait demandé, et elle prend un risque énorme. 155 00:08:43,640 --> 00:08:47,400 -Nous restons après le beau-frère. -Roberto, elle doit faire plus. 156 00:08:47,480 --> 00:08:49,320 -Nous devons lui faire pression. -Najwa, 157 00:08:49,640 --> 00:08:53,120 si nous le faisons, elle fera des erreurs. Vous savez ce qui lui arriverait. 158 00:08:54,480 --> 00:08:56,760 Ce n'est pas la première fois nous avons travaillé avec une source. 159 00:08:56,840 --> 00:08:57,640 Que veux-tu dire? 160 00:08:58,280 --> 00:09:00,400 Je t'ai vu pousser les autres à la limite. 161 00:09:00,480 --> 00:09:03,200 Vous n'avez jamais été aussi prévenant. Qu'est-ce qui se passe entre toi et elle ? 162 00:09:03,280 --> 00:09:07,040 Rien! Mais je ne veux pas jouer avec une vie innocente. 163 00:09:11,640 --> 00:09:13,000 Bonjour. 164 00:09:13,080 --> 00:09:14,520 -Non. -Laisse-moi tranquille. 165 00:09:15,880 --> 00:09:17,440 -Comment vas-tu? -Qu'est-ce qui t'importe ? 166 00:09:17,520 --> 00:09:19,160 D'accord, je dois te parler. 167 00:09:19,240 --> 00:09:21,520 Alors, tu me fais sortir d'ici ? 168 00:09:22,640 --> 00:09:23,640 Ce n'est pas en mon pouvoir, 169 00:09:24,520 --> 00:09:26,680 mais je peux améliorer votre situation. 170 00:09:26,760 --> 00:09:30,600 Aimeriez-vous travailler à l'extérieur? Dis-moi où, je vais y arriver. 171 00:09:31,200 --> 00:09:32,000 Écoute, Noé. 172 00:09:32,480 --> 00:09:35,320 Vos informations sur le parcours de golf nous a aidé dans l'enquête. 173 00:09:35,400 --> 00:09:37,240 -Je suis tellement contente. -Tu devrais l'être ! 174 00:09:37,320 --> 00:09:39,400 Hakim et Al Garheeb avait prévu quelque chose d'horrible. 175 00:09:39,480 --> 00:09:41,400 Si nous n'avions rien fait, beaucoup seraient morts. 176 00:09:42,120 --> 00:09:43,200 Mais cela peut encore arriver. 177 00:09:43,280 --> 00:09:46,520 Au moins, Hakim m'a bien traité, genre une fille. Vous m'avez enfermé ici. 178 00:09:46,600 --> 00:09:49,640 Hakim ne se soucie de personne. Il allait te vendre comme de la viande. 179 00:09:49,720 --> 00:09:52,040 Non, je l'ai entendu parler à son fils, c'est un bon père. 180 00:09:52,120 --> 00:09:53,760 -Quel fils ? -Il m'a contacté en ligne. 181 00:09:53,880 --> 00:09:55,960 C'est une photo que vous croyiez être son fils. 182 00:09:56,040 --> 00:09:59,080 -Non, c'était son fils. Je sais cela. -Comment? L'avez-vous vu en personne ? 183 00:09:59,160 --> 00:10:00,320 -Non. -Alors? 184 00:10:01,760 --> 00:10:04,160 Je l'ai entendu au téléphone, pour son anniversaire. 185 00:10:04,480 --> 00:10:07,720 On pourrait dire qu'il l'aime. Ce n'est pas un monstre comme tu le dis. 186 00:10:08,320 --> 00:10:12,000 Où est ce fils ? Au Maroc ? Mélila ? Où? 187 00:10:15,240 --> 00:10:16,360 Dans un magasin de vêtements. 188 00:10:18,640 --> 00:10:21,200 J'aimerais travailler dans un magasin où ils conçoivent des vêtements. 189 00:10:28,320 --> 00:10:31,360 ...détenu radicalisé en prison être capable de mener l'attaque 190 00:10:31,440 --> 00:10:34,520 quelques jours seulement après être sorti. 191 00:10:45,600 --> 00:10:48,280 -La paix soit sur toi. -Et sur toi. Comment vas-tu? 192 00:10:54,880 --> 00:10:57,040 Nous sommes enfermés dans ce bateau comme des rats. 193 00:10:57,120 --> 00:10:58,240 Nous perdons du temps. 194 00:11:00,120 --> 00:11:01,600 Les choses sont devenues compliquées. 195 00:11:01,680 --> 00:11:05,080 Vos visages sont dans tous les journaux. Tous les flics te recherchent. 196 00:11:05,160 --> 00:11:06,080 Où est le produit ? 197 00:11:06,160 --> 00:11:08,440 Ne vous inquiétez pas, il sera là dans deux jours. 198 00:11:08,520 --> 00:11:10,560 Le cargo déjà au large des côtes espagnoles. 199 00:11:10,640 --> 00:11:13,400 je vais transférer la cargaison vers un bateau plus petit pour éviter les contrôles. 200 00:11:15,400 --> 00:11:17,960 -Je suis le meilleur, non ? -C'est pour ça que je travaille avec toi. 201 00:11:19,080 --> 00:11:22,440 Alors fais-moi confiance. Je demande juste une chose : la prudence. 202 00:11:23,360 --> 00:11:26,040 Jusqu'à ce qu'il arrive, tu dois rester caché ici. 203 00:11:26,120 --> 00:11:28,720 -C'est clair ? Reste ici. -D'accord, d'accord. 204 00:11:28,800 --> 00:11:32,160 Mais essayez d'obtenir le produit à temps et dans les meilleurs délais. 205 00:11:32,240 --> 00:11:34,040 Croyez-moi, c'est mon travail. 206 00:11:34,600 --> 00:11:36,400 -On se voit dans deux jours ? -Si Dieu le veut. 207 00:11:37,120 --> 00:11:38,960 -C'est très important. -Comptez sur moi. 208 00:11:43,080 --> 00:11:48,520 EAU DU SUD CARGO ROUTE NIGERIA-ESPAGNE 209 00:11:51,640 --> 00:11:55,040 Ce sont tous les navires qui sont partis via le port du Laos 210 00:11:55,120 --> 00:11:57,320 direction les ports espagnols, donc tant que 211 00:11:57,400 --> 00:12:00,480 ils n'ont pas transféré le produit vers un autre navire... 212 00:12:01,400 --> 00:12:03,840 -Il est impossible de tous les vérifier. -Très bien, 213 00:12:03,920 --> 00:12:06,720 nous avons une liste de tous les entrepôts utilisés par Ismail 214 00:12:06,800 --> 00:12:09,000 dans le passé pour ses importations. Ou beaucoup d'entre eux. 215 00:12:09,080 --> 00:12:11,320 Il ne sera pas si stupide quant à y mettre les armes. 216 00:12:12,680 --> 00:12:15,640 -On ne peut pas compter sur les gens, comme d'habitude. -C'est parti, l'optimiste. 217 00:12:15,720 --> 00:12:18,760 Il ne sait pas qu'on le poursuit. il n'est pas obligé de changer de stratégie. 218 00:12:18,840 --> 00:12:22,240 Ils n'ont jamais trouvé la drogue. Pourquoi trouverions-nous les armes ? 219 00:12:22,320 --> 00:12:25,280 Nous utilisons des systèmes spéciaux : libellule, thermique-- 220 00:12:25,360 --> 00:12:27,480 Et nous sommes toujours en retard. 221 00:12:27,560 --> 00:12:29,520 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? 222 00:12:30,720 --> 00:12:32,520 Quelqu'un connaît le plan dès le début. 223 00:12:34,440 --> 00:12:35,760 -Et nous l'avons. -Hakim. 224 00:12:36,880 --> 00:12:39,120 Mais il ne parle pas. Et il ne parlera pas. 225 00:12:40,200 --> 00:12:43,920 Peut être. Ou peut-être c'est un problème de communication. 226 00:12:44,000 --> 00:12:44,800 Peut être. 227 00:12:48,120 --> 00:12:49,120 Miriam, à ton âge... 228 00:12:51,160 --> 00:12:54,040 je ne voulais pas de balles laisser les canons des armes, et aujourd'hui... 229 00:12:54,880 --> 00:12:58,600 si je dois me casser tous les doigts d'un individu comme Hakim, 230 00:12:59,880 --> 00:13:01,160 Je n'ai aucun problème. 231 00:13:01,680 --> 00:13:03,640 Ne dis pas de conneries, s'il te plaît. 232 00:13:09,640 --> 00:13:11,880 -Comment veux-tu faire ? -C'est quoi ce bordel ? 233 00:13:12,400 --> 00:13:13,200 Marcos ? 234 00:13:14,320 --> 00:13:16,560 -Je n'ai pas besoin de sauver ma réputation. -Moi non plus. 235 00:13:17,320 --> 00:13:18,640 Nous sommes là pour sauver des vies. 236 00:13:21,520 --> 00:13:22,320 Est-ce que vous plaisantez? 237 00:13:24,280 --> 00:13:25,320 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 238 00:13:26,640 --> 00:13:28,360 C'est bien si vous ne voulez pas en faire partie. 239 00:13:29,720 --> 00:13:31,480 Mais alors tu ferais mieux de ne rien savoir. 240 00:14:16,080 --> 00:14:18,280 Carla, Sanabria est dans ton bureau. 241 00:14:19,320 --> 00:14:21,840 D'accord, mets-le dans un rapport et envoyez-le là-bas. 242 00:14:21,920 --> 00:14:24,080 Ou dites-le à Marta. Merci. 243 00:14:36,320 --> 00:14:38,760 -Chef. -Carla. 244 00:14:40,880 --> 00:14:42,800 Désolé, je ne t'ai pas vu ces derniers jours, 245 00:14:42,880 --> 00:14:44,800 mais c'est une période difficile pour tout le monde. 246 00:14:45,800 --> 00:14:49,520 Désolé aussi de ne pas t'avoir appelé à la réunion de sécurité du CES, 247 00:14:49,600 --> 00:14:51,720 mais je l'ai fait pour toi. 248 00:14:52,520 --> 00:14:53,960 -Je ne te suis pas. -Oui. 249 00:14:55,200 --> 00:14:58,880 Comme vous le savez, nous sommes sous beaucoup de pression : politique, médiatique... 250 00:14:58,960 --> 00:15:01,840 Notre travail est sérieusement remis en question. 251 00:15:01,920 --> 00:15:04,680 À tous les niveaux. Pour ceux d'en haut, 252 00:15:04,760 --> 00:15:07,200 ce serait plus facile remettre le chef de l'Antiterrorisme 253 00:15:07,280 --> 00:15:09,040 au public comme bouc émissaire. 254 00:15:09,680 --> 00:15:12,120 Mais je ne les voulais pas pour te poursuivre. 255 00:15:13,280 --> 00:15:16,360 Et heureusement, ce fut le cas. Pour que vous puissiez vous détendre. 256 00:15:16,760 --> 00:15:20,480 Ils ont vu que la responsabilité incombait avec les autorités pénitentiaires. 257 00:15:22,680 --> 00:15:23,760 C'était nous. 258 00:15:23,840 --> 00:15:26,360 Samir n'aurait jamais agi s'il n'y avait pas Hakim. 259 00:15:26,440 --> 00:15:29,040 La décision de le mettre avec les détenus ordinaires était le nôtre. 260 00:15:29,440 --> 00:15:32,120 -Le vôtre et le mien. -Non, Carla, non. 261 00:15:32,560 --> 00:15:35,360 Non, non, notre stratégie était la bonne, 262 00:15:35,440 --> 00:15:37,080 et vous devriez le voir de cette façon aussi. 263 00:15:37,160 --> 00:15:39,560 Rappelez-vous pourquoi il fallait en arriver là. 264 00:15:40,520 --> 00:15:42,240 Écoute, j'espère que tu comprends 265 00:15:43,280 --> 00:15:44,760 qui te soutient dans tout ça. 266 00:15:45,840 --> 00:15:48,240 Il faut être unis, non ? 267 00:15:52,400 --> 00:15:54,640 Bien. Bien, parce que... 268 00:15:54,720 --> 00:15:58,080 nous avons encore deux terroristes en liberté dans le pays 269 00:15:58,720 --> 00:16:00,840 et un envoi d'armes chimiques quelque part. 270 00:16:03,880 --> 00:16:04,960 Consacrez-vous à cela. 271 00:16:09,400 --> 00:16:12,200 Le ministre de l'Intérieur apparu au Congrès 272 00:16:12,280 --> 00:16:15,600 pour expliquer la chaîne des erreurs qui ont permis 273 00:16:15,680 --> 00:16:18,680 un détenu radicalisé en prison pour mener une attaque 274 00:16:18,760 --> 00:16:20,440 quelques jours après sa libération. 275 00:16:21,040 --> 00:16:22,840 -Salut. -Comment vas-tu? 276 00:16:23,200 --> 00:16:24,760 Bien. Entrez. 277 00:16:27,000 --> 00:16:27,960 Es-tu seul ? 278 00:16:28,040 --> 00:16:30,440 Léa est dans sa chambre, elle va arriver tout de suite. 279 00:16:31,720 --> 00:16:35,240 -J'ai ton vin préféré. -Oh, alors je vois. 280 00:16:41,960 --> 00:16:43,080 Qu'est-ce qui ne va pas? 281 00:16:43,840 --> 00:16:46,280 Vous souvenez-vous Alberto Sanz González ? 282 00:16:46,760 --> 00:16:47,560 Waouh... 283 00:16:48,880 --> 00:16:51,080 Il doit être votre remplaçant. 284 00:16:53,920 --> 00:16:55,680 Proposé par Sanabria lui-même. 285 00:16:56,720 --> 00:16:59,160 Il s'est déchargé de la responsabilité sur toi pour l'échec 286 00:16:59,240 --> 00:17:01,200 de la source mise avec Hakim. 287 00:17:01,960 --> 00:17:03,560 Il en voulait à toi, Carla. 288 00:17:03,640 --> 00:17:04,800 Fils de pute. 289 00:17:06,880 --> 00:17:09,000 Il a déjà dit le secrétaire d'État, 290 00:17:09,760 --> 00:17:12,160 et il a été approuvé le jour de l'attaque. 291 00:17:13,240 --> 00:17:15,880 Ils attendent juste pour une journée tranquille pour l'annoncer. 292 00:17:15,960 --> 00:17:19,160 Alberto Sanz González est un drone, il ne résoudra rien. 293 00:17:19,240 --> 00:17:20,720 -Il est médiocre, oui... -Oui. 294 00:17:20,800 --> 00:17:22,640 ... qui ne dérangera pas Sanabria. 295 00:17:22,720 --> 00:17:25,800 Il va ruiner l'opération en deux mois, c'est ce qui va arriver, Jess. 296 00:17:26,920 --> 00:17:27,760 Merde! 297 00:17:31,400 --> 00:17:33,640 Eh bien, il y a encore quelque chose... 298 00:17:34,800 --> 00:17:36,080 cela peut être fait. 299 00:17:38,480 --> 00:17:40,080 Mais cela a des conséquences. 300 00:17:42,200 --> 00:17:45,320 Je ne parle pas en ami maintenant mais en tant qu'officier du renseignement. 301 00:17:46,560 --> 00:17:50,000 En fait, cela va au-delà la relation personnelle qui... 302 00:17:50,080 --> 00:17:52,720 vous et moi l'avons peut-être fait. Bien? 303 00:17:52,800 --> 00:17:54,640 Oubliez tout qui nous lie ensemble, 304 00:17:55,560 --> 00:17:57,480 parce qu'une fois que tes mains sont sales, 305 00:17:57,560 --> 00:18:00,960 ils ne seront jamais propres, et je ne pourrai pas vous aider. 306 00:18:01,800 --> 00:18:03,080 Bonjour, Jess. 307 00:18:03,200 --> 00:18:05,560 -Salut, chérie. Comment vas-tu? -Que faites-vous tous les deux ? 308 00:18:05,640 --> 00:18:08,960 Nous parlons boutique, Lá. Ferez-vous tes devoirs ? Je ne serai pas long. 309 00:18:09,040 --> 00:18:09,800 D'accord. 310 00:18:09,920 --> 00:18:11,880 -Au revoir. -Au revoir, chérie. 311 00:18:14,200 --> 00:18:15,280 Elle devient tellement grande. 312 00:18:17,560 --> 00:18:18,880 Que me demandes-tu ? 313 00:18:20,640 --> 00:18:24,200 Votre unité a une enquête ouverte sur un homme d'affaires à Almeria, 314 00:18:24,800 --> 00:18:25,640 Karim Abid. 315 00:18:27,560 --> 00:18:30,200 Nous avons un certain intérêt dans les choses qui n’avancent pas. 316 00:18:32,520 --> 00:18:34,240 Vous voulez que je redirige l'enquête ? 317 00:18:34,920 --> 00:18:36,520 C'est juste la première chose. 318 00:18:38,240 --> 00:18:40,080 Tu vas avoir une dette impayée. 319 00:18:54,400 --> 00:18:55,480 Elle ne viendra pas. 320 00:18:57,800 --> 00:18:59,160 -Non, elle ne viendra pas. -Non. 321 00:19:00,560 --> 00:19:03,560 A ce stade de ma carrière, s'ils ouvrent un dossier sur moi... 322 00:19:04,280 --> 00:19:05,760 Mais vous deux, faites attention. 323 00:19:16,560 --> 00:19:18,880 -Ten dit qu'elle vient. -Je ferai correspondre ça. 324 00:19:21,160 --> 00:19:22,920 Je peux me permettre 10 euros. 325 00:19:25,000 --> 00:19:26,760 Et vous devrez cracher. 326 00:19:35,520 --> 00:19:36,320 Putain. 327 00:19:40,040 --> 00:19:41,200 Même vieille histoire. 328 00:19:46,960 --> 00:19:49,080 Ne te fâche pas, Je t'achèterai des bonbons plus tard. 329 00:19:57,320 --> 00:20:01,320 Certains d'entre nous pensaient que le système je commençais à te régurgiter, 330 00:20:01,400 --> 00:20:03,440 - Cornichon. - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 331 00:20:10,560 --> 00:20:14,160 -Je ne comprends jamais ce qu'il dit. -Personne ne le sait. 332 00:20:14,240 --> 00:20:15,200 Hakim, 333 00:20:16,240 --> 00:20:18,880 maintenant que ton avocat n'est pas présent, 334 00:20:19,320 --> 00:20:22,400 vous voudrez peut-être développer votre histoire. 335 00:20:22,960 --> 00:20:24,080 Je n'ai pas peur. 336 00:20:27,680 --> 00:20:29,320 Où ira Ismail recevoir les armes ? 337 00:20:30,760 --> 00:20:34,040 Je ne vois pas ce que tu veux dire. Je suis un homme de paix. 338 00:20:39,080 --> 00:20:40,080 Hakim, 339 00:20:41,240 --> 00:20:43,880 crois-moi, ce serait bien mieux pour tout le monde 340 00:20:44,440 --> 00:20:45,560 si tu parlais maintenant. 341 00:20:49,640 --> 00:20:50,440 D'accord? 342 00:21:04,960 --> 00:21:06,240 La paix soit sur vous. 343 00:21:08,760 --> 00:21:11,480 -Tu sais qui je suis, n'est-ce pas, Hakim ? -Qu'est-ce que c'est ça? 344 00:21:11,560 --> 00:21:13,080 Je viens de la police marocaine. 345 00:21:14,040 --> 00:21:16,640 Hier, grâce à la coopération des officiers espagnols, 346 00:21:17,320 --> 00:21:18,720 nous avons arrêté un suspect. 347 00:21:23,440 --> 00:21:24,640 Le connaissez-vous ? 348 00:21:26,080 --> 00:21:27,480 Ahmed ? Mon fils ! 349 00:21:29,000 --> 00:21:32,920 Mon fils n'a rien à voir avec ça ! Mon fils n'a rien à voir avec ça ! 350 00:21:33,000 --> 00:21:34,680 Hakim, vas-y doucement. 351 00:21:36,080 --> 00:21:38,680 Il est soupçonné d'avoir joué un rôle jeunes Européens. 352 00:21:42,520 --> 00:21:44,560 Il n'a rien à voir avec ça. 353 00:21:45,240 --> 00:21:49,000 Je... j'ai utilisé sa photo. Je l'ai fait. 354 00:21:49,080 --> 00:21:51,720 C'est moi qui parlais aux filles. 355 00:21:53,720 --> 00:21:56,200 Vous, fils de pute. 356 00:21:57,160 --> 00:21:58,080 Hakim, 357 00:21:59,560 --> 00:22:00,360 regarde-moi. 358 00:22:02,440 --> 00:22:04,120 Vous n'êtes pas un fanatique comme Al Garheeb. 359 00:22:04,680 --> 00:22:07,720 Prends ça comme une chance pour ne pas gâcher ta vie 360 00:22:09,040 --> 00:22:11,560 -ou celui de votre fils. -C'est un enfant. 361 00:22:12,000 --> 00:22:15,680 C'est un enfant. Il le battra à mort. S'il vous plaît, s'il vous plaît. 362 00:22:16,200 --> 00:22:17,000 Hakim. 363 00:22:17,520 --> 00:22:20,400 Hakim, écoute. Regardez-moi. Hakim, regarde-moi. 364 00:22:20,680 --> 00:22:23,040 Vous souciez-vous de votre fils ? C'est vrai, n'est-ce pas ? 365 00:22:24,800 --> 00:22:26,040 Où aura lieu la livraison ? 366 00:22:29,440 --> 00:22:32,760 Très bien, vous ne vous souciez pas de votre fils. C'est à vous. Au revoir. 367 00:22:33,600 --> 00:22:34,400 À Vigo. 368 00:22:37,520 --> 00:22:39,640 Vigo, où ? Où ? 369 00:22:41,600 --> 00:22:42,880 Où, Hakim ? Parler. 370 00:22:46,120 --> 00:22:47,200 Hakim, s'il te plaît. 371 00:22:47,640 --> 00:22:48,440 Sauvez votre fils. 372 00:22:49,120 --> 00:22:49,920 Hakim.... 373 00:22:51,160 --> 00:22:55,120 Où ? Où à Vigo? Au port ? 374 00:22:56,440 --> 00:22:58,160 -Dans le port de Vigo ? -Où? 375 00:22:58,560 --> 00:23:01,040 Regardez-le, regardez-le. Regardez-le, regardez-le. 376 00:23:01,120 --> 00:23:02,760 -Non. -Regarde-le. 377 00:23:04,480 --> 00:23:07,880 -Où à Vigo, Hakim ? -Au port ! Le port ! 378 00:23:07,960 --> 00:23:09,320 Bien, continuez ! Où? 379 00:23:09,400 --> 00:23:11,320 -Où dans le port ? Quel navire ? -Dans le port ! 380 00:23:11,400 --> 00:23:12,560 Nous l'avons. 381 00:23:14,480 --> 00:23:15,280 Où? 382 00:23:15,720 --> 00:23:19,080 Je ne sais pas. Je ne sais pas. 383 00:23:20,040 --> 00:23:22,320 -Hakim... - A quoi servent les armes ? 384 00:23:22,960 --> 00:23:26,280 Qu'aviez-vous à faire avec eux ? A quoi servent-ils ? 385 00:23:26,720 --> 00:23:28,480 Comment étais-tu censé utiliser les armes ? 386 00:23:29,280 --> 00:23:30,080 Allez. 387 00:23:30,160 --> 00:23:32,560 -Une partie pour les frères d'Europe. -Très bien. 388 00:23:33,120 --> 00:23:36,280 Qui fournit les armes ? Ismaïl ? 389 00:23:36,760 --> 00:23:37,640 -Ismaïl ? -OMS? 390 00:23:37,720 --> 00:23:39,080 Ismaïl, d'accord. 391 00:23:39,160 --> 00:23:41,920 Ismail fournit les armes. Où va l’autre partie ? 392 00:23:42,680 --> 00:23:46,560 -C'était pour moi ! Pour moi! Pour moi! -D'accord. Bien. 393 00:23:47,520 --> 00:23:49,480 Qu'étais-tu censé faire avec les armes ? 394 00:23:49,560 --> 00:23:51,520 -L'autre partie pour quoi faire ? -Parle, Hakim ! 395 00:23:51,600 --> 00:23:54,560 -Pour une attaque ici, ici ! -Où? 396 00:23:54,640 --> 00:23:57,440 -Une attaque où ? -Parle, Hakim ! Où ? 397 00:23:57,520 --> 00:23:59,600 -Je ne sais pas. -Tu ne sais pas ? 398 00:24:00,640 --> 00:24:03,600 Ils vous fournissaient des armes, et tu ne sais rien. 399 00:24:03,680 --> 00:24:07,560 -Je ne sais vraiment pas, je ne sais pas. -Je n'y crois pas. 400 00:24:07,640 --> 00:24:10,080 Ils me donneraient la cible au dernier moment. 401 00:24:10,160 --> 00:24:11,480 Je ne sais rien. 402 00:24:11,560 --> 00:24:12,480 Bien. 403 00:24:17,200 --> 00:24:20,560 -Tu dois libérer mon fils ! S'il te plaît! -Tu aurais dû parler avant. 404 00:24:20,640 --> 00:24:24,560 -Ça aurait été mieux pour toi. -Fils de pute ! 405 00:24:27,240 --> 00:24:29,080 -Nous y sommes. -Najwa, 406 00:24:29,600 --> 00:24:31,480 nous devons confirmer qu'Ismail est à Vigo. 407 00:24:31,560 --> 00:24:33,600 -Mettez Roberto, s'il vous plaît. -Miriam, 408 00:24:34,760 --> 00:24:37,160 -Nous avons un problème avec Roberto. -Quel problème ? 409 00:24:37,240 --> 00:24:38,880 -Un gros problème. -Quoi ? 410 00:24:38,960 --> 00:24:42,520 -Nous devrions parler en privé. -Je t'appelle bientôt, d'accord ? 411 00:24:42,600 --> 00:24:43,560 Je t'appellerai bientôt. 412 00:24:45,040 --> 00:24:48,240 Eh bien, ce fut un plaisir travailler avec vous. 413 00:24:48,320 --> 00:24:49,120 Pareil ici. 414 00:24:50,840 --> 00:24:53,000 Ce n'est pas sur la religion ou les cultures. 415 00:24:53,080 --> 00:24:54,520 C'est comme dans les films. 416 00:24:55,600 --> 00:24:57,680 -Les gentils attrapent les méchants. -Droite. 417 00:24:58,160 --> 00:25:01,360 -Et nous sommes les gentils. -Au moins, ça ressemble à ça, non ? 418 00:25:03,200 --> 00:25:05,360 -Merci. -Tu me dois un dîner à Tanger. 419 00:25:05,640 --> 00:25:07,320 -Un bon couscous. -S'il te plaît. 420 00:25:08,560 --> 00:25:10,000 -Merci. -Merci. 421 00:25:17,680 --> 00:25:19,760 Le port fait 14 kilomètres de long. 422 00:25:19,840 --> 00:25:23,160 Il compte quelque 1 000 bâtiments, avec entrepôts, dépôts, 423 00:25:23,240 --> 00:25:25,520 et chaque jour, ça gère 100 000 conteneurs. 424 00:25:26,000 --> 00:25:28,920 C'est pratiquement ingérable. D’autant plus si l’on considère 425 00:25:29,000 --> 00:25:31,520 que nous ne pouvons pas nous révéler parce que nous perdrions 426 00:25:31,600 --> 00:25:33,000 quel petit avantage nous avons. 427 00:25:33,080 --> 00:25:36,840 je ne comprends pas pourquoi Hakim a décidé de parler maintenant. 428 00:25:36,920 --> 00:25:40,000 C'est une connerie de perdre notre temps. 429 00:25:41,480 --> 00:25:44,840 Nous avons eu de la chance, sur une opération au Maroc, 430 00:25:44,920 --> 00:25:47,200 la police locale a arrêté son fils. 431 00:25:47,960 --> 00:25:51,200 Nous avons proposé de libérer le garçon en échange d'informations et... 432 00:25:51,280 --> 00:25:54,080 il s'est montré disposé à coopérer. 433 00:25:55,120 --> 00:25:56,640 En avons-nous été informés ? 434 00:25:58,120 --> 00:26:01,880 Oui, je l'ai autorisé. J'ai essayé de faire passer le message, mais nous ne pouvions pas parler. 435 00:26:05,840 --> 00:26:08,440 Il a dit la vérité, il a dit la vérité. 436 00:26:08,840 --> 00:26:10,680 Pour la première fois, nous avons un avantage. 437 00:26:10,760 --> 00:26:14,280 Et nous pouvons affirmer que c'est un avantage objectif. 438 00:26:14,920 --> 00:26:17,360 -Très bon travail à tous. -Merci. 439 00:26:18,440 --> 00:26:22,080 Nous vérifions d'abord que les armes n'ont pas quitté le port. 440 00:26:22,160 --> 00:26:25,000 Nous devons donc découvrir si Ismail est à Vigo ou ailleurs. 441 00:26:25,080 --> 00:26:27,200 Allez-y, Miriam. Fais ce que tu as à faire, 442 00:26:27,280 --> 00:26:28,760 -mais découvrez. -Bien sûr. 443 00:26:28,840 --> 00:26:32,720 Ramón, revérifie les entrepôts, des lots de stockage et des entreprises de transport 444 00:26:32,800 --> 00:26:35,280 que ce type a utilisé avant pour les biens légaux. 445 00:26:35,360 --> 00:26:36,800 Et nous avons besoin d'infiltrés. 446 00:26:36,880 --> 00:26:39,560 Carla, j'ai pris la liberté de commencer par ça. 447 00:26:39,640 --> 00:26:40,520 Naturellement. 448 00:26:41,560 --> 00:26:44,840 Allez-vous gérer l'opération Vigo ? Vous avez carte blanche. 449 00:26:46,680 --> 00:26:49,240 -Allons-y. -Allons-y. 450 00:26:53,600 --> 00:26:56,520 Nous devons parler à l'étage, donnez-leur toutes les informations. 451 00:26:56,600 --> 00:27:00,040 -Nous devons être transparents. -Je compte sur vous pour ça, patron. 452 00:27:24,760 --> 00:27:25,560 Poursuivre. 453 00:27:26,240 --> 00:27:28,240 -Les dirigeants de Tedax et GEO sont ici. -Où? 454 00:27:28,320 --> 00:27:29,600 -Dehors. -Viens. 455 00:27:30,320 --> 00:27:33,320 Il nous reste dix minutes. Nous serions à votre disposition. 456 00:27:34,880 --> 00:27:38,240 Le plus proche d’une attaque au sarin nous pourrions être confrontés 457 00:27:38,320 --> 00:27:41,000 c'est celui de 1996 dans le métro de Tokyo. 458 00:27:41,080 --> 00:27:44,120 A cette occasion, quelques litres ont été libérés dans diverses gares, 459 00:27:44,200 --> 00:27:46,800 et il y a eu environ 100 victimes. 460 00:27:47,360 --> 00:27:49,200 Nous parlons maintenant de 500 litres. 461 00:27:49,280 --> 00:27:51,560 D'accord, j'ai besoin d'une fenêtre de temps. 462 00:27:51,640 --> 00:27:54,840 -Donnez-moi une estimation. -S'ils libèrent l'agent, 463 00:27:55,200 --> 00:27:58,040 le nuage toxique va se propager sur une superficie de plusieurs kilomètres. 464 00:27:58,120 --> 00:28:02,160 Ce sera incontrôlable, nous devons donc les arrêter bientôt. 465 00:28:02,240 --> 00:28:04,640 Ils n'ont pas l'intention de le publier ici, 466 00:28:04,720 --> 00:28:07,400 mais pour mener une attaque à une plus grande échelle. 467 00:28:07,480 --> 00:28:11,760 On imagine l'expédition est caché parmi d'autres éléments, 468 00:28:11,840 --> 00:28:14,280 -ils ne l'auront pas sous la main. -C'est bien, 469 00:28:14,600 --> 00:28:17,880 mais libérer l'agent c'est pas si compliqué. 470 00:28:17,960 --> 00:28:21,240 Il lui suffit d'être en contact avec l'air, et cela se transforme en vapeur. 471 00:28:22,240 --> 00:28:24,840 Alors s'ils décident d'exploser le produit, 472 00:28:24,920 --> 00:28:26,480 partout où ils le cachent, 473 00:28:27,080 --> 00:28:29,200 500 litres seront libérés d’un coup. 474 00:28:29,840 --> 00:28:33,720 Nous avons distribué de l'atropine à tous les centres médicaux de la ville, 475 00:28:33,800 --> 00:28:36,400 mais ça va être un putain de désastre. 476 00:28:48,440 --> 00:28:50,480 -Bienvenue, Myriam. -Comment allez-vous, les gars ? 477 00:28:51,200 --> 00:28:53,280 Comment vont les esprits après l’attaque ? 478 00:28:53,760 --> 00:28:55,920 -Mauvais, plutôt mauvais. -Bien sûr. 479 00:28:56,640 --> 00:28:59,360 La voiture est au parking. Vous voulez d’abord vous arrêter à l’hôtel ? 480 00:28:59,440 --> 00:29:01,520 J'aimerais un mot seul, si je peux ? 481 00:29:01,600 --> 00:29:04,480 -Oui bien sûr. -Najwa, tu veux bien ? 482 00:29:09,800 --> 00:29:12,120 Nous n'obtenons pas ce dont nous avons besoin à la source. 483 00:29:12,960 --> 00:29:15,880 Amina prend beaucoup de risques. Son beau-frère est suspect. 484 00:29:15,960 --> 00:29:18,880 Normalement, nous la laissions tranquille. mais la situation est critique. 485 00:29:18,960 --> 00:29:21,960 -Nous devons savoir où est Ismail. -Oui, Myriam, 486 00:29:22,040 --> 00:29:25,640 mais c'est une situation délicate. Si elle est découverte, le plan échoue. 487 00:29:25,720 --> 00:29:29,240 Je connais le risque, mais ils vont attaquer à nouveau. 488 00:29:32,240 --> 00:29:34,760 Je lui reparlerai, mais je ne peux rien garantir. 489 00:29:34,840 --> 00:29:36,560 -Non. -Non quoi ? 490 00:29:37,040 --> 00:29:39,160 Désormais, Najwa sera son seul gestionnaire. 491 00:29:40,240 --> 00:29:42,440 -Qu'est-ce que tu dis? -Je suis désolé. 492 00:29:43,160 --> 00:29:43,960 Myriam, 493 00:29:45,600 --> 00:29:47,920 c'est une erreur. Elle réalisera que quelque chose ne va pas. 494 00:29:48,000 --> 00:29:49,640 Elle va devenir nerveuse et faire des erreurs. 495 00:29:49,720 --> 00:29:50,800 Vous êtes trop impliqué. 496 00:29:50,880 --> 00:29:53,240 -Non, Myriam. -Oui, c'est ma décision. 497 00:29:53,320 --> 00:29:54,320 Miriam, écoute-moi. 498 00:29:55,160 --> 00:29:57,440 -Ça doit être moi. Laissez-moi. -Non. 499 00:30:11,760 --> 00:30:14,520 Il ne travaille généralement pas avec les mêmes clients, Marcos, 500 00:30:14,600 --> 00:30:15,920 mais nous l'avons vérifié, 501 00:30:16,400 --> 00:30:18,800 à travers son réseau de sociétés juridiques, 502 00:30:18,880 --> 00:30:21,360 il a transféré de l'argent il y a 5 à 10 jours 503 00:30:21,440 --> 00:30:24,240 -à deux entreprises ici. -Dites-moi les noms. 504 00:30:24,320 --> 00:30:27,280 Ils s'appellent... L'un d'eux est FishandGo, 505 00:30:27,360 --> 00:30:29,120 une entreprise de produits surgelés. 506 00:30:29,200 --> 00:30:31,680 Il n'a jamais travaillé avec celui-là, l'autre il l'a. 507 00:30:32,280 --> 00:30:35,120 Et c'est Pescanorte S.L. 508 00:30:35,560 --> 00:30:37,680 Il a travaillé avec plusieurs fois. 509 00:30:37,760 --> 00:30:40,600 -Je vais vous envoyer les informations maintenant. -D'accord. 510 00:30:40,680 --> 00:30:43,280 Je vais parler à Sergio pour mettre en place une surveillance. 511 00:30:59,560 --> 00:31:01,840 HAUT FONCTIONNAIRE DE LA POLICE, ALBERTO SANZ, 512 00:31:01,920 --> 00:31:03,480 FRAPPÉ PAR UN SCANDALE DE CORRUPTION 513 00:31:23,400 --> 00:31:27,080 PASSION INTERDITE 514 00:31:43,040 --> 00:31:45,760 -Comment vas-tu? Tout va bien ? -Oui. 515 00:31:45,840 --> 00:31:46,840 Asseyez-vous. 516 00:31:51,920 --> 00:31:55,600 Nadim m'a enfin dit où nous frappons. 517 00:31:55,680 --> 00:31:57,240 Nous allons réaliser 518 00:31:57,320 --> 00:31:59,960 la volonté d'Allah tout-puissant. 519 00:32:00,360 --> 00:32:01,240 Tout-Puissant. 520 00:32:02,080 --> 00:32:04,960 -Tu es malade ? Qu'est-ce qui ne va pas? -Rien. 521 00:32:06,000 --> 00:32:09,120 Écoute-moi, tu vas venger ton frère. 522 00:32:09,720 --> 00:32:11,280 Votre mère sera fière de vous. 523 00:32:12,440 --> 00:32:15,040 N'oublie pas que ton frère n'est pas mort. 524 00:32:16,360 --> 00:32:20,080 Et rappelez-vous le verset. Au nom de Dieu. 525 00:32:20,680 --> 00:32:23,840 "Et ne croyez pas que ceux-là qui sont tombés pour la cause de Dieu 526 00:32:23,920 --> 00:32:25,400 sont morts. 527 00:32:25,760 --> 00:32:29,040 Au contraire, ils vivent et reçoivent de la nourriture auprès de leur Seigneur. 528 00:32:29,720 --> 00:32:32,360 Amen". La grande vérité de Dieu. 529 00:32:33,440 --> 00:32:35,080 Soyez heureux, soyez heureux. 530 00:32:36,160 --> 00:32:38,120 Savez-vous où ton frère nous attend ? 531 00:32:39,520 --> 00:32:43,520 Aux rivières du vin et avec les nymphes. 532 00:32:44,920 --> 00:32:46,480 Vous écoutez ou pas ? 533 00:32:47,400 --> 00:32:49,520 Il nous reste un pas à faire. 534 00:32:50,280 --> 00:32:53,320 Un pas. Si nous mourons, nous mourons. 535 00:32:54,160 --> 00:32:58,040 Et si nous survivons, nous luttons pour l'amour de Dieu. 536 00:32:59,440 --> 00:33:03,160 D'accord ? Soyez courageux. Si nous mourons, nous mourons en martyrs. 537 00:33:04,000 --> 00:33:04,800 M'as-tu entendu ? 538 00:33:06,400 --> 00:33:08,880 -D'accord ? -D'accord. 539 00:33:08,960 --> 00:33:10,920 D'accord ? Dites-le avec le cœur ! 540 00:33:11,000 --> 00:33:12,400 D'accord, d'accord. 541 00:33:18,560 --> 00:33:20,560 -Regarde ça ! -Oui. 542 00:33:25,880 --> 00:33:27,800 Apportez-moi aussi le bleu, s'il vous plaît. 543 00:33:29,280 --> 00:33:30,560 Mais tu en as un pareil. 544 00:33:31,880 --> 00:33:34,800 -Vraiment? -Je t'ai vu dedans à la soirée de Rachida. 545 00:33:35,280 --> 00:33:36,520 Alors une robe blanche, s'il vous plaît. 546 00:33:46,080 --> 00:33:47,680 Au même endroit, dans une demi-heure. 547 00:33:56,720 --> 00:33:59,400 -Qui était-ce ? -Personne. Elle m'a pris pour quelqu'un. 548 00:34:01,960 --> 00:34:02,800 Et ma robe ? 549 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 -Bonjour Amina. Comment vas-tu? -Bonjour. 550 00:34:16,000 --> 00:34:17,600 Continuez à marcher, nous parlerons comme ça. 551 00:34:18,760 --> 00:34:21,640 -Où est Roberto ? -Roberto n'est pas là. Je suis. 552 00:34:21,760 --> 00:34:24,200 Écoute, nous avons besoin que tu récupères Ismail pour t'appeler. 553 00:34:24,320 --> 00:34:25,920 Impossible, nous en avons parlé. 554 00:34:26,000 --> 00:34:28,160 Les choses ont changé, et c'est très urgent. 555 00:34:29,000 --> 00:34:32,080 -Roberto m'a promis que c'était fini. -Ce n'est pas fini, Amina. 556 00:34:32,800 --> 00:34:36,600 Votre mari va causer un attaque, et beaucoup de gens mourront. 557 00:34:36,680 --> 00:34:37,760 Des gens innocents. 558 00:34:38,800 --> 00:34:40,600 Nous devons découvrir où il est. 559 00:34:41,880 --> 00:34:43,320 Amenez votre fille à l'hôpital. 560 00:34:43,400 --> 00:34:45,840 Nous l'admettrons pour quelque chose de sérieux. 561 00:34:45,920 --> 00:34:49,520 -Est-ce suffisant qu'Ismail t'appelle ? -Je ne veux pas que Basma soit impliquée. 562 00:34:49,600 --> 00:34:52,160 Et ma belle-sœur sait qu'elle est en parfaite santé. 563 00:34:52,600 --> 00:34:55,120 Amina, si tu ne fais pas ta part, 564 00:34:55,200 --> 00:34:56,920 nous ne pourrons pas faire le nôtre. 565 00:34:58,320 --> 00:34:59,480 Où est Roberto ? 566 00:35:01,280 --> 00:35:02,560 Pourquoi n'est-il pas venu ? 567 00:35:04,320 --> 00:35:07,080 -Que se passe-t-il? -Si tu veux voir Roberto, 568 00:35:07,160 --> 00:35:08,600 faites votre part. 569 00:35:44,560 --> 00:35:45,880 -Mon fils... -Bonjour, maman. 570 00:35:45,960 --> 00:35:47,840 Où es-tu, mon fils ? Pourquoi n'êtes-vous pas là ? 571 00:35:47,920 --> 00:35:50,800 Tu sais que j'adorerais être avec toi, 572 00:35:52,040 --> 00:35:53,920 -mais je ne peux pas. -Pourquoi tu ne peux pas ? 573 00:35:54,000 --> 00:35:57,160 -J'appelle juste pour te dire au revoir. -Non, non, non, 574 00:35:57,280 --> 00:36:00,560 ne dis pas au revoir ! Viens ici vers ton peuple ! 575 00:36:00,640 --> 00:36:03,440 Maman, dis bonjour à mes frères et sœurs pour moi. 576 00:36:04,360 --> 00:36:06,760 Viens avec moi, s'il te plaît. 577 00:36:07,480 --> 00:36:11,080 Venez leur dire. Dites-leur vous-même, dites-leur. 578 00:36:11,160 --> 00:36:14,400 Je ne peux pas, maman. Je t'aime beaucoup. 579 00:36:14,480 --> 00:36:16,080 -Je t'aime. -Je t'aime aussi. 580 00:36:20,320 --> 00:36:21,960 Pourquoi n'as-tu pas protégé ton frère ? 581 00:36:22,520 --> 00:36:24,080 C'est tout ce que je vous ai demandé. 582 00:36:24,160 --> 00:36:27,800 Maman, ils l'ont tué. C'était un enfant. Ils l'ont tué. 583 00:36:27,880 --> 00:36:29,960 Ne vous inquiétez pas, Je le vengerai, si Dieu le veut. 584 00:36:30,040 --> 00:36:30,960 Non, non, non ! 585 00:36:31,040 --> 00:36:34,440 Ne parlez pas de vengeance ! Ne parlez pas de vengeance, s'il vous plaît ! 586 00:36:35,080 --> 00:36:38,200 Allah ne veut pas de vengeance. Non, non, non... 587 00:36:38,320 --> 00:36:40,200 Ils l'ont tué, maman. Ils l'ont tué. 588 00:36:41,160 --> 00:36:43,560 Je te souhaite, à toi et à ton frère n'était jamais né ! 589 00:36:43,640 --> 00:36:45,760 Pourquoi tu me dis ça ? Pourquoi?! 590 00:36:53,160 --> 00:36:55,600 Bon, le quart de travail est terminé... dans deux heures ? 591 00:36:55,680 --> 00:36:57,760 -Oui, une heure et demie. -D'accord, alors... 592 00:37:10,200 --> 00:37:11,760 Qu'est-ce qu'elle fout, bordel ? 593 00:37:17,520 --> 00:37:20,640 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Elle vient de prendre un flacon de pilules. 594 00:37:29,840 --> 00:37:32,880 Ce thé est faible comme de la merde, 595 00:37:32,960 --> 00:37:36,280 avec tout le respect que je vous dois. Je n'aime pas ça. 596 00:37:36,360 --> 00:37:38,880 Tu me fais chier, putain... 597 00:37:38,960 --> 00:37:39,960 Amina ! 598 00:37:44,160 --> 00:37:45,960 Elle l'a fait pour qu'Ismail l'appelle. 599 00:37:46,040 --> 00:37:47,320 Bien, elle ira à l'hôpital. 600 00:37:47,400 --> 00:37:50,960 Installez-y d'abord les fils. Bien? J'appelle Carla. 601 00:37:51,040 --> 00:37:51,840 Bien. 602 00:37:59,160 --> 00:38:00,560 -Carla. -Oui ? 603 00:38:00,640 --> 00:38:04,000 -Amina a lancé l'hameçon. -Appuyez sur tous les téléphones dont vous avez besoin. 604 00:38:04,080 --> 00:38:05,880 Je m'occuperai du procureur. 605 00:38:06,320 --> 00:38:08,040 Attends, ne raccroche pas. 606 00:38:08,120 --> 00:38:12,080 Je voulais juste te souhaiter bonne chance avant de partir. 607 00:38:12,160 --> 00:38:14,960 Tout ce dont vous avez besoin, comptez sur moi. 608 00:38:15,040 --> 00:38:16,800 -Merci. -Je vais avec toi. 609 00:38:17,360 --> 00:38:18,440 Oh, une chose. 610 00:38:19,120 --> 00:38:21,560 je suis vraiment désolé à propos d'Alberto Sanz González. 611 00:38:22,640 --> 00:38:24,440 je comprends c'était un de vos amis. 612 00:38:25,360 --> 00:38:29,560 Espérons que ça ne frappe pas quelqu'un d'autre. Je pars pour Vigo. 613 00:38:29,640 --> 00:38:30,480 Oui? 614 00:38:30,960 --> 00:38:31,920 Écoute... 615 00:38:32,600 --> 00:38:34,000 Oui, oui, oui. 616 00:38:47,600 --> 00:38:49,160 -La paix soit sur toi. -Et sur toi. 617 00:38:49,760 --> 00:38:53,080 Le produit est au port. Essayez de ne pas être reconnu. 618 00:38:53,160 --> 00:38:55,200 -Et les armes ? -Je te les donnerai là-bas. 619 00:38:55,320 --> 00:38:56,560 Non, je veux les voir maintenant. 620 00:39:05,600 --> 00:39:07,560 Ton frère. Vous devez l'appeler. 621 00:39:07,640 --> 00:39:09,520 Mon frère? D'accord. 622 00:39:20,400 --> 00:39:22,480 Si quelque chose arrive, faites-le exploser. Bien? 623 00:39:22,560 --> 00:39:23,440 D'accord. 624 00:39:25,680 --> 00:39:27,480 -Merci. -Ça a été un plaisir. 625 00:39:28,160 --> 00:39:29,360 Détendez-vous, Amina. 626 00:39:30,080 --> 00:39:33,560 Vous avez très bien fait. Laisse Ismail t'appeler, et tout sera fini. 627 00:39:35,160 --> 00:39:36,080 Nous sommes avec vous. 628 00:39:43,320 --> 00:39:44,960 -Vous pouvez entrer. -Merci. 629 00:39:46,640 --> 00:39:49,160 -Vous vous sentez plus calme ? -Oui, Dieu merci. 630 00:39:50,000 --> 00:39:51,120 -Tu vas bien ? -Oui. 631 00:40:13,360 --> 00:40:15,200 Montez dans le camion, je vous suivrai. 632 00:40:16,280 --> 00:40:18,680 -Je veux vérifier le produit. -Dans l'entrepôt. 633 00:40:18,800 --> 00:40:20,320 Non, je veux le voir maintenant. 634 00:40:22,080 --> 00:40:23,200 Ouvrez le camion ! 635 00:40:39,880 --> 00:40:40,640 Oui? 636 00:40:43,200 --> 00:40:44,200 D'accord. 637 00:40:46,680 --> 00:40:47,640 Ismaïl. 638 00:40:50,360 --> 00:40:51,560 Je ne sais pas. 639 00:40:51,640 --> 00:40:53,840 J'ai soudainement eu des vertiges et je me suis évanoui. 640 00:40:54,440 --> 00:40:57,480 J'ai pris des somnifères, mais je pense que j'en ai pris trop. 641 00:40:57,560 --> 00:41:00,520 -Oui, elle lui parle. -Nous devons l'entendre. 642 00:41:00,600 --> 00:41:03,080 Ils parlent sur deux SIM roumaines. 643 00:41:03,160 --> 00:41:04,320 Je pirate le numéro. 644 00:41:24,280 --> 00:41:27,280 Bien sûr, mais je vais bien maintenant. 645 00:41:29,760 --> 00:41:31,840 -Allez, allez. -La fille va bien. 646 00:41:32,280 --> 00:41:33,080 Allez. 647 00:41:33,160 --> 00:41:34,640 Heureuse avec sa nouvelle amie. 648 00:41:36,640 --> 00:41:39,560 Vous vous reposez. Laisse mon frère prenez soin de tout. 649 00:41:39,640 --> 00:41:41,640 Ils sont à Vigo, le port. 650 00:41:42,120 --> 00:41:44,840 Je fais un travail. Je t'appellerai plus tard. 651 00:41:45,280 --> 00:41:46,520 Prends soin de toi, chérie. 652 00:41:54,440 --> 00:41:55,520 Carla, nous les avons. 653 00:41:56,120 --> 00:41:58,160 Oui, il est à Vigo, le port, secteur 22. 654 00:41:58,280 --> 00:41:59,640 Il lui parle en ce moment. 655 00:42:00,400 --> 00:42:01,640 -Nous l'avons. -Le voilà. 656 00:42:08,800 --> 00:42:10,880 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Tu peux venir ici un moment ? 657 00:42:12,880 --> 00:42:14,280 -Que veux-tu? -Rien. 658 00:42:14,360 --> 00:42:15,640 Ta sœur aînée te veut. 659 00:42:18,800 --> 00:42:19,680 Nous reviendrons tout de suite. 660 00:42:32,160 --> 00:42:34,560 AMINA AIDE LA POLICE, LES APPELS PEUVENT NE PAS ÊTRE SÉCURISÉS 661 00:42:51,280 --> 00:42:52,080 Est-ce que ça va ? 662 00:43:03,320 --> 00:43:06,520 Suivez le camion, Je me rattraperai plus tard. Continue. 663 00:44:11,560 --> 00:44:13,760 - Restez ici et surveillez. -D'accord. 664 00:44:24,800 --> 00:44:27,320 -Où est Ismaïl ? -Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu. 665 00:44:37,880 --> 00:44:38,680 Préparez le sarin. 666 00:45:09,920 --> 00:45:12,680 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Préparez la grenade. 667 00:45:12,760 --> 00:45:15,920 Explosez-le si quelque chose arrive. Quelque chose ne va pas. 668 00:45:16,000 --> 00:45:17,080 -Non. -Quoi? 669 00:45:17,160 --> 00:45:18,720 Je ne vais pas l'exploser. 670 00:45:18,800 --> 00:45:20,120 Arrêt! Police! 671 00:45:21,640 --> 00:45:25,480 Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! Ne tirez pas ! 672 00:45:32,120 --> 00:45:34,440 Les avons-nous tués ? Confirmez. 673 00:45:34,520 --> 00:45:36,760 -Sortez ! -Sortir! 674 00:45:36,840 --> 00:45:39,040 -Sortir! -Il part dans le camion ! 675 00:45:39,120 --> 00:45:41,800 -Un ici ! -Un en bas ! 676 00:45:41,880 --> 00:45:42,880 Aller! 677 00:45:45,400 --> 00:45:48,120 L'un à terre, l'autre s'est enfui. 678 00:45:53,560 --> 00:45:54,880 Ce sont tous des traîtres ! 679 00:45:54,960 --> 00:45:57,880 Il est dans le camion. Nous ouvrons le feu sur contact visuel. 680 00:45:57,960 --> 00:46:00,800 -Le camion ? L'essence est dans le camion ! -Le gaz ! 681 00:46:00,880 --> 00:46:03,280 -Marcos, le camion se dirige vers toi. -Copiez ça. 682 00:46:04,640 --> 00:46:05,600 Ça arrive par ici ! 683 00:46:06,880 --> 00:46:10,080 La cargaison est dans le camion. Seulement des tirs sûrs. 684 00:46:11,280 --> 00:46:12,480 Les gars, en position. 685 00:46:51,960 --> 00:46:52,760 L'avez-vous ? 686 00:46:53,680 --> 00:46:54,800 Jaime, tu l'as eu ? 687 00:46:57,320 --> 00:46:58,160 Jaime ! 688 00:46:59,120 --> 00:47:01,200 -Je l'ai. -Les gars, vous l'avez eu ? 689 00:47:01,280 --> 00:47:02,360 L'avez-vous ? 690 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 Feu! 691 00:47:54,600 --> 00:47:55,400 Bien. 692 00:47:56,520 --> 00:48:00,160 Terroriste à terre. Répétez, terroriste à terre. 693 00:48:00,880 --> 00:48:02,720 Super, les gars. Bon travail. 694 00:48:04,680 --> 00:48:07,560 Terroristes à terre. Les deux. 695 00:48:07,640 --> 00:48:09,800 Répétez, ils sont en panne. 696 00:48:09,880 --> 00:48:13,280 La cargaison est dans le conteneur, intacte. 697 00:48:13,360 --> 00:48:14,400 C'est fini. 698 00:48:28,400 --> 00:48:31,320 Ismail n'est pas là. Son homme dit qu'il n'est pas monté dans la voiture. 699 00:48:31,880 --> 00:48:34,320 -Il a laissé son téléphone sur le siège. -Miriam. 700 00:48:34,960 --> 00:48:36,720 Ismail a disparu. 701 00:48:39,280 --> 00:48:40,320 Allez, allez ! 702 00:48:53,120 --> 00:48:56,480 Ils l'ont prise ! Bloquez toutes les sorties, bloquez toutes les sorties ! 703 00:49:27,720 --> 00:49:31,200 L'opération a entraîné la mort des deux terroristes recherchés. 704 00:49:31,960 --> 00:49:33,480 C'était une opération propre, 705 00:49:33,560 --> 00:49:36,600 le fruit de longue date et activité de surveillance des patients 706 00:49:36,680 --> 00:49:39,320 qui, il faut le dire, ne comportait aucun danger 707 00:49:39,400 --> 00:49:40,600 aux citoyens. 708 00:49:41,440 --> 00:49:42,600 L'équipe que je suis fier de diriger... 709 00:49:42,680 --> 00:49:43,600 CE JERK SERA MINISTRE 710 00:49:43,680 --> 00:49:46,480 ...a fait preuve de toute son efficacité et professionnalisme. 711 00:49:46,560 --> 00:49:49,560 C'était un travail lent et minutieux cela impliquait 712 00:49:49,640 --> 00:49:52,920 la collaboration d'autres agences, comme le CNI, la CIA, 713 00:49:53,000 --> 00:49:54,840 et la police française et marocaine. 714 00:49:54,920 --> 00:49:58,480 À eux tous, Je vous remercie sincèrement. 715 00:49:59,160 --> 00:50:00,920 Les terroristes abattus... 716 00:50:26,200 --> 00:50:29,480 Je suis vraiment désolé, Nadim, mais je ne pouvais rien faire. 717 00:50:29,560 --> 00:50:33,040 -La police les a suivis. -Nous devons y aller maintenant. 718 00:50:34,560 --> 00:50:35,560 Nadim! 719 00:50:41,040 --> 00:50:41,840 Putain ! 720 00:50:46,320 --> 00:50:47,120 Ramassez-le. 721 00:50:47,760 --> 00:50:49,000 Ramassez-le, continuez ! 722 00:50:59,880 --> 00:51:00,680 Quand ? 723 00:51:01,680 --> 00:51:03,240 -Demain. -Promets-moi. 724 00:51:04,080 --> 00:51:07,080 Je le promets. Demain nous verrons le nouvel appartement de papa, d'accord ? 725 00:51:07,160 --> 00:51:09,120 -D'accord. -Mais tu dois aller dormir maintenant. 726 00:51:09,200 --> 00:51:10,800 -Oui? -D'accord. 727 00:51:11,480 --> 00:51:14,880 -En vas-y. -Bonne nuit, maman. 728 00:51:18,240 --> 00:51:20,560 -Dors bien. -Bonne nuit. 729 00:51:51,640 --> 00:51:55,240 POUR G, LUC�A, �LEX, ET TOUS NOS GENS DANS L'UNITÉ 730 00:51:55,720 --> 00:51:57,640 730 00:51:58,305 --> 00:52:58,409